“Territorios prohibidos” las mujeres en el camino hacia la vida política, Cartagena durante la primera mitad del siglo XX

This article presents a set of facts that occurred during the first decades of the twentieth century in Cartagena which promoted the inclusion and participation of women in the political life of this city. We analyze the way that they had to travel to achieve full recognition of political rights and transcend the condition that society had attributed to them: domestic work, puritanical customs, Christian morals and patriarchal stereotypes, which formally blocked their participation in public affairs.En este artículo se presenta un conjunto de hechos, que durante las primeras décadas del siglo XX en Cartagena promueven la inclusión y participación de las mujeres a la vida política de esta ciudad. Se trata de analizar, el camino que ellas tuvieron que transitar para lograr el reconocimiento pleno de los derechos políticos y trascender la condición que la sociedad les había atribuido: las labores domésticas; las costumbres puritanas, la moral cristiana y los estereotipos de género patriarcales, lo que impedía de hecho y formalmente su participación en asuntos públicos.